虎嘟提示您:看后求收藏(5200小说网www.carbon2005.com),接着再看更方便。

林西顿了一下:“《李白全集英译本》,你知道这本书吗?”

肖一成点点头:“听说过,是你小姨的代表作吧?”

“其实……是我妈译的。”

肖一成一愣。

“差不多花了三年吧,我妈整个研究生生涯都在钻研怎么译这本书,每个词怎么表达比较优美,用什么方式去转换更加准确,为了这本书,她花了很多心血。”

“那怎么最后变成你小姨的作品?”

“外公不喜欢我爸妈在一起,可我妈还是坚定地选择了我爸,于是她的名字就从这本书上消失了。”林西现在说起来,语气已然平静多了。

“依我对高教授的认知,他是不会做这样的事情的。而且你们争辩的时候,我觉得高教授似乎有难言之隐。这里面是不是有什么误会?”肖一成分析。

林西沉默了一会儿,咬紧嘴唇。

“西西,我觉得有机会的话,你还是要弄清楚当年发生了什么。万一真的有误会,不要因为误会使得隔阂更深。”肖一成劝说。

“三十年前的事情了,哎……总之,最后的结果是这本译作成了我小姨的代表作,拿了很多奖,从此在翻译圈出名。对于一个译者来说,她偷了我妈的作品,等于偷了我妈的人生。”林西愤愤不平。

肖一成安抚地摸摸林西的背:“所以,你们和小姨家就结下了梁子?”

“自我知道这件事情,我一直很生外公和小姨的气,一个用窃取的成果获得荣誉,一个明知这种行为却一直纵容。”林西坦然说出心中的想法。

“明白,我理解你。”

“在今天之前,我一直以为当我真正面对这件事情的时候,我会发怒,会失控,但我竟然没有。”

“说明我们的林总监成熟了。”

“我刚刚看着她躲躲闪闪的样子,维护着不属于她的荣誉,我突然感觉有些东西变了,她好像是跟我吵架,更多的是在说服自己。我一直觉得她是一个强硬且尖刻的人,没想到她会是那样,有那么一瞬间,我甚至觉得有点好笑。”林西继续说。

“因为她一直生活在你妈妈的阴影下,她一直想成为你妈妈吧,但她却失败了。”肖一成分析。

“你信吗,我甚至有些理解她。因为我曾经也和她一样,是在阴影中的人。虽然我表面上很抵触高家,我心里是很想成为像外公那样的真正译者。所以一直以来,我也在拙劣地模仿着,往一个优秀

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
刚满级天帝归来,就碰上重生者?

刚满级天帝归来,就碰上重生者?

拆半阙
满级仙帝叶苍回归都市,却是碰上了一些奇怪的人。 哦?你修仙回归要夺回失去的一切?给爷跪下! 还有你,阎王的拜把子兄弟,地狱归来的男人?给爷死! (前期略毒,兄弟们耐心一些)
言情 连载 76万字
乡村女人花

乡村女人花

无双国士
嫂子被老光棍欺负,傻子王铁柱挺身而出,意外获得仙人传承。 从此,发家致富,造福乡里,美人在怀,好不快哉!
言情 连载 121万字
酒酿星河

酒酿星河

不解春风
现代架空/贵族学院背景/追妻火葬场/疯而不自知冷欲酷盖/非典型妖性白月光 宋祈安家世显赫,不学无术,在家族投资建立的景兰学院中称王称霸,为非作歹。 一次,他惊喜地发现,父亲情人的女儿竟然也被塞进了这所学校中。 她叫时柠。 每天走两个多钟的路上学,几件校服轮流着,穿一个学期。 家庭贫困性格自卑没有朋友的灰姑娘,宋祈安心里滋生出恶意。他招来自己的狐朋狗友,环绕在时柠周围,把她霸道地拉进他们的圈子。 那
言情 连载 38万字
让你御兽:谁叫你修仙了

让你御兽:谁叫你修仙了

墨来疯
穿越御兽世界,楚晨本以为接下来是御兽师的人生,直到在御兽培养基地遇到那只风灵鹤。 “脚踏星辰,射日月!横扫万古,无人敌!流云吾徒,还记得九重天之上,你与诸天为敌,以剑斩断万古,与时间长河中长啸,来吧,流云,随为师重登仙路,再临九天之颠。” “呜呜,师尊,我等这一天等太久了!师尊在上,请受流云一拜!” 可契约以后,楚晨发现这风灵鹤竟真是大能转世。 当吹牛逼遇上真牛逼,从此御兽世界里多了一对修仙师徒…
言情 连载 40万字
开光嘴技能叠满反派跪求我别说了

开光嘴技能叠满反派跪求我别说了

俞猫
林曦出生不祥被寄养乡下,十岁被人推入河中差点溺死,醒来时有了一张开光嘴,说啥啥灵。 不仅如此,人人都能听见她的心声。 十五岁被接回林家,面对不待见自己的家人,林曦在心里给他们送上真挚的祝福: 喝水被呛的林妈、走路平地摔的林爸、出门被狗追的大哥二哥:!!! 林爸林妈:“我的好囡囡,爸爸妈妈爱你!” 大哥二哥:“好妹妹,哥哥的零花钱都给你!” 面对嘲笑辱骂自己的同学,林曦笑眯眯地善意提醒: 嘴臭的同学
言情 连载 41万字
将军掌中娇

将军掌中娇

冷山月白
前世,孟欢颜不幸惨遭奸人暗算,就在绝望中,青梅竹马向她伸出希望之手,并承诺会娶她为妻,但大婚当日,那人却牵着她的庶妹拜了天地,往后的日子她受尽折磨,被庶妹挖去双目,最后含恨而终。 重生归来,孟欢颜一改前世性格,见人说人话,见鬼说鬼话,装娇弱、扮狠厉,走敌人的路让敌人无路可走。 哎,等等!孟欢颜只顾着复仇了,突然想起来前世自己好像还有一个婚约。 护国公府长子冯云澈,高挑俊雅,剑眉星目,骁勇善战。 “
言情 连载 44万字